▼48%
$59,906
Avg. Base Salary (USD)
/ year
Avg. Base Salary (USD)
10%
$21k
MEDIAN
$60k
90%
$91k
The average salary for a Translator is $59,906 in 2025
Base Salary
$21k - $91k
Bonus
$0 - $2k
Total Pay
$48k - $89k
Is Average Mid-Career Translator Salary in New York, New York your job title? Find out what you should be paid
Use our tool to get a personalized report on your market worth.What's this?
EXPLORE BY:
Featured Content
‹
Remote Work
New research shows how to set pay for remote employees
Gender Pay Gap
New research shows that each woman experiences the disparity of gender pay gap in different ways, depending on her position, age, race and education.
Compensation Best Practices Report
From compensation planning to variable pay to pay equity analysis, we surveyed 4,900+ organizations on how they manage compensation.
Salary Budget Survey Report
See how organizations are shifting their salary budgets this year.
Retention Report
Get strategies you can use to retain top talent and learn how impactful employee retention really is.
Variable Pay Playbook
Before you decide whether variable pay is right for your org, get a deeper understanding of the variable pay options and the cultural impact of pay choices.
›
What is the Pay by Experience Level for Translators?
What Do Translators Do?
Translator Tasks
- Translate communications dynamically or statically while preserving context, content, and intent.
- Identify and resolve misunderstandings of meaning quickly and tactfully while maintaining neutrality.
- Maintain confidentiality of all translations and engagements as needed.
Find your market worth – how it works:
Common Health Benefits for a Translator
Medical
46%
Dental
38%
Vision
38%
None
54%
Gender Breakdown for Translators
Female
66.7%
Male
33.3%
This data is based on 6 survey responses. Learn more about the gender pay gap.
FAQs About Translators
What is the highest pay for Translators in New York?
Our data indicates that the highest pay for a Translator in New York is $91k / year
What is the lowest pay for Translators in New York?
Our data indicates that the lowest pay for a Translator in New York is $21k / year
How can Translators increase their salary?
Increasing your pay as a Translator is possible in different ways. Change of employer: Consider a career move to a new employer that is willing to pay higher for your skills. Level of Education: Gaining advanced degrees may allow this role to increase their income potential and qualify for promotions. Managing Experience: If you are a Translator that oversees more junior Translators, this experience can increase the likelihood to earn more.